| Vollers 873 - 04 |
|
Common data
|
|
| Classmark | |
| ↳ current | Vollers 873 - 04 |
| ↳ alternate | old classmark : D.C. 357 - 04 URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-9541 |
| Catalogue | Vollers, p. 300, IV |
| Record type |
|
| Link to composite manuscript | RefaiyaBook_islamhs_00005303 |
|
Content and history of the book
|
|
| Language |
|
| Alphabet |
|
| Region |
|
| Title | |
| ↳ in Ms. | ق 56أ:
هذا متن الخزرجية |
| f. 56r:
Hādhā Matn al-Khazrajīyah |
|
| ↳ Established form | الرامزة الشافية في علمي العروض والقافية |
| al-Rāmizah al-shāfiya fī ʽilmay al-ʽarūḍ wa-al-qāfiyah | |
| ↳ Versions | القصيدة الخزرجية
القصيدة الخزرجية في العروض وتعرف بالرامزة العروض الخزرجية |
| al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah
al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah fī al-ʽarūḍ wa-taʽarruf bi-al-Rāmizah al-ʽArūḍ al-Khazrajīyah |
|
| Completeness |
|
| Subject matter |
|
| Content | Gedicht über die Metrik und die gegenseitigen Beziehungen der verschiedenen Versfüße. |
| Further copies | Berlin (Ahlwardt) nos. 7112-7113
Berlin (Quiring-Zoche III) no. 642 Gotha (Pertsch I) no. 362 Leiden (Voorhoeve) 283 Madrid, Escorial (Derenbourgh) no. 330/4 Paris (de Slane) no. 1077/6 Paris (Vajda) 390 Princeton, Garrett Collection (Mach) no. 3835 |
| Editions/Literature | Cairo 1306/1888-1889, 1317/1899-1900, 1323/1905-1906, 1332/1913-1914 |
| Translations | French:
La Khazradjyah. Traité de métrique arabe par Ali el Khazradji. Traduit et commenté par René Basset. Alger 1902 |
|
Person data
|
|
|
| |
| ↳ Name | f. 56v: Ḍiyā' al-Dīn [Abū Muḥammad ʽAbd Allāh ibn Muḥammad / ʽUthmān] al-Khazrajī [al-Mālikī] |
| ق 56ب: ضياء الدين [أبو محمد عبد الله بن محمد / عثمان] الخزرجي [المالكي] | |
| ↳ Data of life | † 549/1154-1155 or 626/1228-1229 |
|
Physical description
|
|
| Composite manuscript | 7 parts; p. 4 |
| Writing material | |
| ↳ Material |
|
| ↳ Colour |
|
| ↳ Watermarks | crossbow in a circle with trefoil above
countermarks: two letters with a rod in single outline and trefoil above anchor in a circle crown with a star and half-moon above countermark: FV Pontremot anchor in a circle with a star PZ with a circle above bunch of grapes with an inscribed cartouche and a crown above glove countermarks: two letters with a rod in single outline and trefoil tre lune countermarks: S-S with a rod in single outline and trefoil above |
| Number of folios | ff. 56r-65v; f. 65v: blank |
| Dimensions | 19.8 x 14 cm |
| Text area | 13-15.5 x 9.2 cm |
| Number of lines | 13 |
| Number of columns | 2 |
| Catchwords |
|
| Script | |
| ↳ Style |
|
| ↳ Ink |
|
| Cataloguer | Wiesmueller |
| Static URL | https://www.refaiya.uni-leipzig.de/receive/RefaiyaBook_islamhs_00005334 |
| MyCoRe ID | RefaiyaBook_islamhs_00005334 (XML view) |
| License |  |
| Send notes for this dataset | |
