MyMss مثال تطبيق
بقسم الحساب الآلي بجامعة مدينة لايبزك

فريق العمل

إدارة المشروع:

الأستاذة الدكتورة Verena Klemm أستاذة الدراسات العربية واللغات الشرقية

بالتعاون مع:

الأستاذ الدكتور Ulrich Johannes Schneider مدير مكتبة جامعة مدينة لايبزيك
السيد الدكتور Gunnar Auth مدير مركز الحاسب الآلي بجامعة مدينة لايبزيك (حتي شهر نوفمبر 2012)
السيد الدكتور المهندس Klaus-Peter Fähnrich مدير مركز الحاسب الآلي بجامعة مدينة لايبزيك (بداية من شهر أبريل 2013)
الأستاذ الأستاذ Thomas Fuchs مدير قسم المجموعات الخاصة بمكتبة جامعة مدينة لايبزيك
الأستاذ الدكتور Alfred Scharsky مدير قسم الخدمات الإلكترونية بمكتبة جامعة مدينة لايبزيك (حتي شهر مارس 2013)

أعضاء فريق العمل العلمي:

السيدة الدكتورة Stefanie Brinkmann مشاركة في العمل العلمي ومسؤولة عن التنسيق وتنظيم ما يتعلق بالتعاون مع المشروع على الصعيد الدولي
السيد الدكتور Thoralf Hanstein انتقل إلى العمل بمكتبة مدينة برلين (منذ شهر يناير 2012)
السيدة Beate Wiesmüller حاصلة على درجة الماجستير، الحصر المخطوطي وتوصيف المخطوطات
السيد Boris Liebrenz حاصل على درجة الماجستير، الإعداد العلمي
السيد Sebastian Hanstein حاصل على شهادة البكالوريوس، يعمل (من شهر يوليو إلى شهر سبتمبر 2013)

التعاون فيما يتعلق بالعمل التقني والعلمي ببنك المعلومات:

السيد الدكتور Thoralf Hanstein مكتبة مدينة برلين

القائمون على العمل التقني المعلوماتي

السيد Jens Kupferschmidt حاصل على دبلوم في هندسة المعلومات، مركز الحاسب الآلي بجامعة مدينة لايبزيك، مدير الشؤون التقنية
(السيد عبد الصمد كرمون، حاصل على دبلوم في علم المعلومات الاقتصادي، تطوير الاستخدام (حتى شهر يونيو 2012

الترجمة:

اللغة العربية: Walid Abd El Gawad ، ماجستير، معهد الدراسات الشرقية بجامعة لايبزيك
اللغة العربية: Doreen Schöber ماجستير، معهد الدراسات الشرقية بجامعة لايبزيك
اللغة الإنجليزية: Matthew Lewis ، ماجستير
اللغة الإنجليزية: Leila Gonzales ، ماجستير
اللغة الإنجليزية: Steven Black

الدعم و التدريب:

Christine Barthelme (من شهر أغسطس إلى شهر سبتمبر 2009)
Cornelius Berthold (من شهر سبتمبر إلى شهر أكتوبر 2009)
Sebastian Hanstein (من شهر أبريل 2012 إلى شهر يونيو 2013)
Iryna Ilnytska (شهر فبراير 2010)
Aukje Janssen (من شهر يوليو إلى شهر سبتمبر 2011)
Daniel Kolland (من شهر أبريل إلى شهر يونيو 2011)
Sheryn Rindermann (من شهر سبتمبر 2008 إلى شهر مارس 2013)
Antje Seeger (من شهر مايو إلى شهر يوليو 2010)
Gregor Stehr (من شهر نوفمبر 2010 إلى شهر مايو 2011، شهر مارس 2012)
Marina Yagovkina Marina Yagovkina، دعم فريق تقنية المعلومات (من شهر يناير 1011 إلى شهر مايو 2013)